Spalding M6620241 Manuale Utente

103/06 ID# M6620241© COPYRIGHT 2006 by SPALDINGToll-Free Customer Service Number for U.S: 1-800-558-5234,For Canada: 1-800-284-8339,For Europe: 00

10ID# M6620241 03/06LISTE DES PIÈCES - Voir légendeFRANÇAISLégende Qté No. de réf. Description1 1 266000 Socle2 2 928184 Contrefiche, poteau/socle3

03/06 ID# M662024111DEUTSCHTEILELISTE - Siehe TeileschlüsselNr. Anz. Teilenummer Beschreibung1 1 266000 Sockel2 2 928184 Verstrebung, Stange zu Sock

12ID# M6620241 03/06ESPAÑOLLISTA DE PIEZAS - Vea el identificador de herrajeNOTA:El juego de herraje está diseñado para másde un estilo de sistemas

03/06 ID# M662024113* You may have extra parts with this model.#39 (2)#29 (6)#16 (2)#12 (1)#47 (6)#55 (1)#24 (6)#52 (4)HARDWARE IDENTIFIER (BOLTS &a

14ID# M6620241 03/06#54 (1)#56 (1)#57 (1)#13 (4)#26 (4)#30 (4)#53 (1)#36 (2)HARDWARE IDENTIFIER (PLASTIC SPACERS CAPS & CLIPS)IDENTIFICATION DES

03/06 ID# M662024115TOOLS REQUIRED FOR THIS SECTIONOUTILS REQUIS POUR CETTE SECTIONFÜR DIESEN BAUABSCHNITT BENÖTIGTES WERKZEUGHERRAMIENTAS REQUERIDA

16ID# M6620241 03/06789131318151NOTE / REMARQUEHINWEIS / NOTA:Do not install both bolts into the wheel assembly at this time. The front bolt will b

03/06 ID# M662024117456BOTTOMINFÉRIEUREUNTENSECCIÓN INFERIORTOPSUPÉRIEUREOBENSUPERIORMIDDLECENTRALEMITTEMEDIAIDENTIFICATION STICKERÉTIQUETTE D'

18ID# M6620241 03/0654Wood Scrap (not supplied)Bout de bois (non fourni)Holzstück (nicht im Lieferumfang enthalten)Trozo de madera (No se suministra

03/06 ID# M6620241194.456RODS SHOWN ARE FORVISUAL REPRESENTATION OFALIGNMENT AND ARE NOTSUPPLIED WITH THEHARDWARECES TIGES SONT ILLUSTRÉESUNIQUEMENT

2ID# M6620241 03/06Inscrivez ici le numéro de modèle qui apparaît sur la boîte:Die Modellnummer vom Verpackungskarton hier eintragen:Escriba aquí el

20ID# M6620241 03/065.Attach pole assembly to base (1) as shown. Secure pole assembly to tank using bolts (50) and pole mounting bracket(19) as show

03/06 ID# M66202412112531051516.Secure tank struts (2) to pole as shown. Place cover (53) over exposed end of bolt as shown.Fixez les contrefiches

22ID# M6620241 03/067187.Rotate non-secured ends of tank struts (2) outward to mounting holes in tank as shown. Secure ends of tank struts(2) to wh

03/06 ID# M66202412314478.Secure cover (28) to tank struts (2) using bolts (47) and nuts (10) as shown. Fixez le couvercle (28) aux contrefiches du

24ID# M6620241 03/06Install pole mount bracket (15) and reinforcement bracket (42) with carriage bolts (16) as shown.Tighten flange nuts (14) comple

03/06 ID# M662024125Securely rest the assembly on sawhorse. Identify elevator tubes (32 and 35).Posez l'ensemble sur un banc de sciage. Ident

26ID# M6620241 03/06While the system is securely resting on the sawhorse. Install triangle plates (37) and elevator tubes (32 and 35) to top pole s

03/06 ID# M662024127TOOLS REQUIRED FOR THIS SECTIONOUTILS REQUIS POUR CETTE SECTIONFÜR DIESEN BAUABSCHNITT BENÖTIGTES WERKZEUGHERRAMIENTAS REQUERIDA

28ID# M6620241 03/061.2752111152Assemble backboard brackets (27) using bolts (52), and nuts (11) as shown.Assemblez les supports de panneau (27) à l

03/06 ID# M662024129TIGHTEN BOLT (29) IN LOCK NUT (31) UNTIL FLUSH (EVEN) WITH LOCK NUT’SOUTER EDGE.SERREZ LE BOULON (29) DANS LE CONTRE-ÉCROU (31)

03/06 ID# M66202413OUTILS ET MATÉRIEL REQUISBENÖTIGTE WERKZEUGE UND MATERIALIENHERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS•Deux (2) adultes capables • Zwei

30ID# M6620241 03/063.55544414Insert T-bolt (55) into Slam Jam bracket (54) then, attach that assembly to board using bolts (44) andnuts (14).Insére

03/06 ID# M66202413135352926273126Assemble upper elevator tubes (35) to brackets using bolt (29), plastic spacers (26), and nut (31) asshown. Montez

32ID# M6620241 03/065.56584554553457554558ABCDE5555NOTE:REMARQUE:HINWEIS:NOTA:ORIENTATION OF BRACKETORIENTATION DU SUPPORTAUSRICHTUNG DER HALTERUNGO

03/06 ID# M6620241335.Installez le cerceau Slam Jam sur le panneau.Den Slam Jam-Korbrand an der Korbwand befestigen.Instale el borde Slam Jam en el

34ID# M6620241 03/06Slide upper tube (17) onto handle assembly (3). Reinsert screws removed in previous step as shown.Glissez le tube supérieur (17

03/06 ID# M662024135293143532373 &178.Install handle assembly (3 and 17) to lower elevator tubes (32) using bolt (29), spacers (36), and nut (31

36ID# M6620241 03/06Secure the handle assembly (3 & 17) to pole bracket (15) using bolt (20) and nut (14) as shown.Fixez l'ensemble de la p

03/06 ID# M66202413710.2931333535Insert bolt (29) through left side upper elevator tube (35), then stretch spring (33) onto bolt (29). Insert bolt(

38ID# M6620241 03/0611.411DO NOT LEAVE ASSEMBLY UNATTENDED WHENEMPTY; IT MAY TIP OVER.NE LAISSEZ PAS L'ENSEMBLE SANSSURVEILLANCE LORSQU'IL

03/06 ID# M662024139Apply Height Adjustment and Moving Label (46) to front of pole, where it is clearly visible.Apposez l'étiquette de réglage

4ID# M6620241 03/06BEFORE YOU STARTAVANT DE COMMENCER!VORBEREITENDE MASSNAHMEN¡ANTES DE COMENZAR!To ensure optimal playability of backboard system,

40ID# M6620241 03/06Légende Quantité No de réf. Description1 1 20157801 Rembourrage du panneau, section gauche2 1 20157901 Rembourrage du panneau, s

03/06 ID# M66202414155123344551245Attach left and right pad sections to board usingscrews and washers as shown.Attachez les sections de rembourrage

03/06 ID# M66202415Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system.WARNING• DO NOT HANG on the rim o

6ID# M6620241 03/06SICHERHEITSHINWEISEEIN MISSACHTEN DIESER SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGENUND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN UND MACHT D

03/06 ID# M66202417Questions or Missing Parts?Call TOLL-FREE Customer Servicenumber listed on the front page!STOP!STOP!DON'T go back to the sto

8ID# M6620241 03/06FRONT PANELPANNEAU AVANTFRONTPLATTEPANEL FRONTALBACKBOARDPANNEAUKORBWANDRESPALDORIMCERCEAUKORBRANDBORDEBASESOCLEBASEBASE BOTTOM P

03/06 ID# M66202419Item Qty. Part No. Description1 1 266000 Base2 2 928184 Strut, Pole to Base3 1 924501 Helix Height Assembly4 1 928006 Top Pole Se